Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 5:14 For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hosea 5:14 For I `am' as a lion to Ephraim, And as a young lion to the house of Judah, I -- I tear and go, I bear away, and there is no deliverer.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hosea 5:14 For I will be to Ephraim like a lion, And like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.
Hosea 5:14
   Ephraim, Ephraimites  אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/    (fierce) lion  שַׁחַל~shachal~/shakh'-al/
   (young) lion, village  כְּפִיר~kphiyr~/kef-eer'/    Court, daughter, door, ..  בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
   Judah  יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/    Catch, × without doubt,..  טָרַף~taraph~/taw-raf'/
   × again, away, bear, br..  יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/    Accept, advance, arise,..  נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
   × at all, defend, deliv..  נָצַל~natsal~/naw-tsal'/
Hosea 5:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[669]
[7826]
[3715]
[1004]
[3063]
[2963]
[3212]
[5375]
[5337]
 ['Ephrayim]   [shachal]   [kphiyr]   [bayith]   [Yhuwdah]   [taraph]   [yalak]   [nasa']   [natsal] 
אֶפְרַיִם
אֶפְרַיִם		 שַׁחַל
שַׁחַל		 כְּפִיר
כְּפִיר		 בַּיִת
בַּיִת		 יְהוּדָה
יְהוּדָה		 טָרַף
טָרַף		 יָלַךְ
יָלַךְ		 נָשָׂא
נָשָׂא		 נָצַל
נָצַל
  Ephraim, Ephraimites   (fierce) lion   (young) lion, vil...   court, daughter, ...   Judah   catch, × without ...   × again, away, be...   accept, advance, ...   × at all, defend,...
םִיַרְפֶא לַחַׁש ריִפְּכ תִיַּב הָדּוהְי ףַרָט ְךַלָי אָׂשָנ לַצָנ
 [miyarhpE']   [lahcahs]   [ryihpk]   [htiyab]   [hadwuhY]   [hparat]   [kalay]   ['asan]   [lastan] 

Strong's Dictionary Number: [669]

669

1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"
  1. second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
  2. the tribe, Ephraim
  3. the mountain country of Ephraim
  4. sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
  5. a city near Baal-hazor
  6. a chief gate of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [7826]

7826

1 Original Word: שַׁחַל
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to roar
3 Transliterated Word: shachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2363a
5 Phonetic Spelling: shakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to roar; a lion (from his characteristic roar):--(fierce) lion.
8 Definition:
  1. lion
    1. of Jehovah, wicked men (fig)

9 English:
0 Usage: (fierce) lion
Strong's Dictionary Number: [3715]

3715

1 Original Word: כְּפִיר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025a,1025d
5 Phonetic Spelling: kef-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare [03723.]03723.
8 Definition:
  1. young lion
  2. village

9 English:
0 Usage: (young) lion, village
Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:
  1. house
    1. house, dwelling habitation
    2. shelter or abode of animals
    3. human bodies (fig.)
    4. of Sheol
    5. of abode of light and darkness
    6. of land of Ephraim
  2. place
  3. receptacle
  4. home, house as containing a family
  5. household, family
    1. those belonging to the same household
    2. family of descendants, descendants as organized body
  6. household affairs
  7. inwards (metaph.)
  8. (TWOT) temple adv
  9. on the inside prep
  10. within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"
  1. the son of Jacob by Leah
  2. the tribe descended from Judah the son of Jacob
  3. the territory occupied by the tribe of Judah
  4. the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
  5. a Levite in Ezra's time
  6. an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
  7. a Levite musician in the time of Nehemiah
  8. a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [2963]

2963

1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition:
  1. to tear, rend, pluck
    1. (Qal) to tear, rend
    2. (Niphal) to be torn in pieces
    3. (Poal) to be torn in pieces
    4. (Hiphil) to provide food

9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)
Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:
  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
      1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
      2. to die, live, manner of life (fig.)
    2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:
  1. to lift, bear up, carry, take
    1. (Qal)
      1. to lift, lift up
      2. to bear, carry, support, sustain, endure
      3. to take, take away, carry off, forgive
    2. (Niphal)
      1. to be lifted up, be exalted
      2. to lift oneself up, rise up
      3. to be borne, be carried
      4. to be taken away, be carried off, be swept away
    3. (Piel)
      1. to lift up, exalt, support, aid, assist
      2. to desire, long (fig.)
      3. to carry, bear continuously
      4. to take, take away
    4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
    5. (Hiphil)
      1. to cause one to bear (iniquity)
      2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [5337]

5337

1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition:
  1. to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
    1. (Niphal)
      1. to tear oneself away, deliver oneself
      2. to be torn out or away, be delivered
    2. (Piel)
      1. to strip off, spoil
      2. to deliver
    3. (Hiphil)
      1. to take away, snatch away
      2. to rescue, recover
      3. to deliver (from enemies or troubles or death)
      4. to deliver from sin and guilt
    4. (Hophal) to be plucked out
    5. (Hithpael) to strip oneself

9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting